Antiquariat & Auktionshaus Wolfgang Huste

Guy TACHARD. Voyage de Siam des pères jesuites envoyés par le roy, aux Indes & à la Chine Chez Pierre Mortier, à Amsterdam 1687. Beigebunden: Journal ou suite du voyage de Siam, Abbe de Choisy, 1687, Amsterdam. First edition. Extremly Rare!

Preis und genaue Zustandsbeschreibung des Buches auf Anfrage. Bei dem Buch handelt es sich um eine museale Rarität! Extremly Rare! Guy TACHARD Voyage de Siam des pères jesuites envoyés par le roy, aux Indes & à la Chine Chez Pierre Mortier, à Amsterdam 1687, In 12 (10x16,2cm), (10) 227pp. (1bc.) (12), relié. Seconde édition, après l'originale parue dans le format in-4 en 1686, qui ne contenait que 19 figures contre 30 figures dans cette édition : un frontispice, une vignette de titre et 28 planches dont de nombreuses dépliantes. Trois cartes dont une carte des pays du Cap de Bonne-Espérance. Nombreuses figures d'animaux, notamment le rhinocéros, le varan, l'éléphant, le zèbre, le caméléon... Reliure en plein vélin rigide d'époque. Dos lisse muet. Manque aux deux coins droits en bas. Minces déchirures à quelques planches. Un manque en coin à une planche. Bon exemplaire. En 1685, Le jésuite et mathématicien Guy Tachard fut envoyé en compagnie de cinq autres jésuites savants avec la première ambassade de France dépêchée au Siam ; leur mission était principalement de recueillir des informations scientifiques. La relation de voyage commence à Brest, pour se poursuivre au Cap de Bonne-Espérance (avec de longs chapitre sur les populations indigènes, la faune...), à Java, Batavia, puis à Siam (avec le fameux récit de l'accueil de la fameuse ambassade de France). Tachard retourna plus tard en France, en passant par Rome, avec le titre d'ambassadeur extraordinaire du roi de Siam. Il effectua encore plusieurs voyages au Siam. Importante relation du premier voyage en Thaïlande (le royaume de Siam ne prit le nom de Thaïlande qu'en 1939) par un savant à l'esprit curieux et infiniment ouvert. Description du livre : Lach & V. Kley III, pp. 1190-1194; ad 1: Cordier, Indosinica, col. 947; STCN (2 copies); ad 2: Cordier, Sinica, 953; STCN (5 copies); ad 3: Cordier, Sinica, 941; STCN (3 copies); Satow 60. Three Dutch editions of works on the diplomatic relations between France and Siam in 1685-1687. In 1684 a Siamese embassy had visited the court of King Louis XIV of France, hoping to strengthen relations with France to counter-balance the British and Dutch influence in Southeast Asia. In response France send its own embassy to Siam under the leadership of the Chevalier de Chaumont. Accompanying De Chaumont were the Abbé de Choisy and various Jesuits including Guy Tachard.Included in this volume are the accounts written by De Choisy and Tachard, both telling essentially the same story, but also complementing and supplementing each other. The account written by the courtier De Choisy, is an "intimate, facile and lively book" (Lach & V. Kley) which gives an enormous amount of information on the court of the Siamese King Narai. In contrast, the account written by Tachard on the official orders of king Louis XIV, "was designed to keep alive the belief that Siam and its king were ripe for conversion, especially by the Jesuits, and that France should do its utmost to develop closer economic, political and intellectual ties" (Lach & V. Kley). Added to these official "observations" are Tachards own, mostly on natural history.In 1687 Tachard returned to Siam, accompanying the second French embassy and a French expeditionary force. Also present were 14 Jesuit scientists, led by Tachard, at the request of the Siamese King, who had asked for mathematicians. Beigebunden: Journal ou suite du voyage de Siam en forme des lettres familieres fait en MD CLXXXV et MD CLXXXVI, par Mr. L. D. C. suivant la copie de Paris imprimee Leather Bound – 1687. This is the rare first Amsterdam edition of this work from 1687, following the first Paris printing. A very early account of Western travel to Thailand (Siam). Choisy, Abbe De. Journal ou suite du voyage de Siam en forme des lettres familieres fait en MD CLXXXV et MD CLXXXVI, par Mr. L. D. C. suivant la copie de Paris imprimee. Published: Chez Pierre Mortier, Amsterdam 1687. Edition: First Amsterdam Edition. Binding: Original Pergament of the time. First Edition, pp. 3pp + 377pp + 3pp. Text pages are very good overall and clean for their age. Only the occasional small stain and lacking any worming often associated with books of this period. A very good copy overall. Extremly Rare! Abbe de Choisy along with Chevalier de Chaumont were sent by King Louis XVI as representatives of France to the Kingdom of Siam under the Reign of King Narai the Great. This rare volume is a detailed journal written in the form of correspondence letters of Choisy's observations including countless details of daily life in Siam during his stay as a missionary during 1685-1686. ‎Suivant la copie de Paris imprimée, A Amsterdam, chez Pierre Mortier, 1688 1 volume in-12 (16,5 x 10 cm) de (3)-377-(3) pages. Reliure de l'époque plein vélin ivoire à coutures apparentes (reliure hollandaise). Trace de titre au dos à l'encre (en grande partie effacé). Signatures ex libris à l'encre sur le premier plat. Taches et salissures au vélin ; reliure néanmoins solide. Intérieur avec quelques rousseurs et taches sans gravité. Complet. Les pages 361 à 377 contiennent un Mémoire des présents du Roi de Siam au Roi de France. Cet ouvrage a été publié pour la première fois à Paris par Sébastien Mabre-Cramoisy en 1687 (une seconde édition quasi identique en 1688 - sur laquelle a été faite cette édition hollandaise).‎ ‎Au printemps 1685, François-Timoléon de Choisy, abbé fantasque, réussit à s'embarquer avec l'Ambassade dépêché par Louis XIV vers le Siam. Cette expédition a pour but de convertir le roi Naraï au christianisme et peut-être aussi obtenir quelques privilèges commerciaux... Durant tout le voyage, de Choisy tient un journal où il raconte, dans un style inimitable, les péripéties du voyage, son émerveillement devant les paysages exotiques ainsi que les fastes de la cour siamoise. Son enthousiasme va de pair avec une ouverture d'esprit exemplaire. Curieux de tout, l'Abbé évoque avec moult détails les nombreuses cérémonies qui attendent l'Ambassade : gigantesques processions aquatiques rythmées par une musique «aussi bizarre qu'extraordinaire», visites de pagodes peuplées d'idoles dorées, chasses à l'éléphant et feux d'artifice. Sachant que, «deux yeux ne voient point tout», Choisy questionne les uns et les autres, puis consigne une multitude de renseignements sur les coutumes et les habitants du Royaume de l’Éléphant blanc. Né à Paris en 1644, François-Timoléon de Choisy embrasse la carrière d'un « abbé de cour ». Personnage truculent, aimant se travestir en femme, il évolue dans la haute société de l'époque. A son retour du Siam, il est élu à l'Académie française. Il mènera une vie d'excentrique jusqu'à sa mort en 1724. (in Présentation d'une nouvelle édition, Objectif Terre, 2006). Référence : Cordier, Indosinica, 941 Provenance : Exemplaire provenant de la bibliothèque de François Hippolyte Charbonnel, ancien maître d'hôtel à bord du vaisseau américain, le Brilliant of Philadelphia, d'après une longue note autographe présente sur le premier feuillet blanc, qui explique que ce vaisseau faisait le commerce ce Cette (Sète) et Marseille, avec Philadelphie, la Nouvelle York (New York) et la Nouvelle Orléans (Amériques). Charbonnel écrit que ce vaisseau fit naufrage sur les côtes de l'Espagne à 3 miles de XXX (nous gardons la primeur de cette information à l'acquéreur du volume) les derniers jours de carnaval 1832. Charbonnel signe et date son texte du 11 mai 1842. Au recto du feuillet on retrouve l'ex libris manuscrit en latin avec les précisions suivantes : Charbonnel était originaire de Pierrefort (Petrafortis) dans le Cantal et domicilé à Jonquières dans l'Hérault. Daté cette fois de l'année 1837. Par ailleurs le volume comporte sur le premier plat la signature autographe de Charbonnel ainsi que deux autres (non identifiées). Au verso du titre son ex libris autographe est répété. Charbonnel fut donc l'un des rescapés du naufrage de ce vaisseau de commerce américain. Ces quelques notes ne seront pas sans éveiller la curiosité des chasseurs d'épaves ... TRÈS BON EXEMPLAIRE DE CE PASSIONNANT RÉCIT DE VOYAGE. ‎

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.